Beating Around the Bush
Seriously, if there’s something you want to tell a person, just tell them. They’ll appreciate it so much more if you are honest with them about something on your mind than they would if you act all coy and try to lead them on.